リロ・パナソニック エクセルインターナショナル株式会社 > 事業内容 > 海外赴任者サポート > 健康診断、予防接種、母子手帳翻訳

ここから本文です。

健康診断、予防接種、母子手帳翻訳

健康診断、予防接種、母子手帳翻訳

健康診断

健康診断、予防接種、母子手帳翻訳

海外赴任期間が6ヶ月以上の場合、法令により、海外赴任前および帰国後に健康診断の実施が義務づけられております。また、国によっては、就労ビザ取得のために健康診断が必要になります。
リロ・パナソニック エクセルインターナショナルは、人事ご担当者に代わり、必要な項目を受診できる病院をご案内させて頂きます。また、弊社提携病院では、費用精算を代行いたします。

予防接種

海外には日本でかかる恐れがほとんどない感染症が存在しています。そのため海外赴任前の予防接種が推奨されています。予防接種の種類によっては、複数回接種する必要があるものもあり、医療機関と相談の上、計画を立てる必要があります。
リロ・パナソニック エクセルインターナショナルは、人事ご担当者に代わり、ご赴任先地域ごとに推奨されている予防接種のご案内、そのワクチンを持つ病院のご案内を行っております。

母子手帳翻訳

母子手帳は日本独自のものではありますが、ご赴任先での病気の治療時などに持参されますと大変役立ちます。また、国により、現地の学校に入学される際、過去に受けた予防接種の証明書が必要になることがあります。
リロ・パナソニック エクセルインターナショナルは、医師のサインを入れた母子手帳の英文翻訳をご提供いたします。なお、英語以外の言語への翻訳もお気軽にお問合せください。

お子様が下記に当てはまる場合、翻訳した母子手帳のご持参をとくにおすすめいたします。

  • すでに予防接種を受けられている。
  • アトピー性皮膚炎、気管支喘息、アレルギー性鼻炎、薬物アレルギー等のアレルギー疾患がある。
  • 現在、服用されている薬がある。
  • 学校に入学するご年齢である。

リロ・パナソニック エクセルインターナショナル株式会社 > 事業内容 > 海外赴任者サポート > 健康診断、予防接種、母子手帳翻訳